国际日报 | 不让“丝绸之路”独享美名 印尼推动“香料之路”申遗
新闻头条
政府推广“香料之路”文化概念
向联合国教科文组织申请成为世界文化遗产
【本报讯】印尼独有的“香料之路”是具有申请成为世界文化遗产的潜能。人力资源发展与文化统筹部思想改革、推动文化发展及体育成就方面部长助理诺曼（Nyoman Suhaida）表示，该部门持续优先推动“香料之路”成为文化发展及发挥其用处。
理诺曼于8月18日通过人力资源发展与文化统筹部官网称，对我国而言，上述“香料之路”对申请成为世界文化遗产具有很大的潜能。尤其联合国教科文组织（UNESCO）目前仅承认“丝绸之路”及“印加之路”（Qhapaq Nan/安第斯大道）为两种世界文化遗产。
里诺曼说明，“香料之路”是为促使大家回顾往昔的香料贸易路线所具有的潜力。该工作纲领也为恢复以前的全球化香料贸易活动的历史踪迹。此举被认为创造了跨文化的关系，因而成为往昔与现代之间的一系列回忆。其目的不外是要促使现代或未来的民众走向福利繁荣。他说：“香料之路将因此促使印尼各地民众感到自豪，同时强化地方之间的文化互动作用。”
他认为，上述努力将启发国民的民族主义精神及公众的意识，以开发利用非物质性世界文化遗产及民族文化遗产。无论如何上述是为改善人民福利的资本。
有关“香料之路”的存在也会推动印尼人民及全世界人民都重视历史悠久的千岛之国的香料贸易潜力。里诺曼说：“包括印尼通过加强文化外交政策及成为全球海事轴心，以实现将来具有战略性角色的潜能。”
疫情动态
药监局向Biotis提供CPOB证书
国产红白疫苗2022年有望大规模生产
【本报讯】药物与食品监管局（BPOM）已正式将新冠疫苗灌装和成品生产方法证书（CPOB）提供给Biotis生物制药公司。
这是在国产新冠疫苗（即红白疫苗）开发过程中BPOM进行监督的一个步骤。
本妮周三（18/8）在提交证书的新闻发布会上说，这是一段值得我们引以为豪的历史。当然，展望未来，印尼疫苗制药工业的能力会更大。
随着CPOB证书的颁发，由艾尔朗卡大学开发，并由Biotis公司生产的红白疫苗，上下游设施将并行准备。BPOM确保将继续提供帮助。
回应国家在应对新冠病毒大流行方面的挑战，Biotis公司总裁苏迪曼表示，Biotis是印尼第一家私营人类疫苗制造商。
苏迪曼解释说，我们与艾尔朗卡大学一起与时间赛跑，努力生产符合国际标准的红白疫苗，以补充印尼的疫苗需求，甚至在日后提供世界的需求。
在此之前，一种疫苗的研发需要长达10年的时间，随着新冠病毒大流行，制药行业和研究人员需要在短时间内加快疫苗研发。然而，这种加速当然必须符合药物和疫苗开发的国际规则和标准。
苏迪曼说，我们相信，通过合作和高度团结，我们将在2022年上半年实现大规模生产红白疫苗的目标。
又讯，来自艾尔朗卡大学的红白疫苗研究员菲迪克（Fedik Abdul Rantam）说明了红白疫苗临床前测试结果。
据他说，第一阶段临床前试验的结果进展顺利，疫苗的免疫反应非常有希望。
第一期临床前试验的结果成为进入第二期临床前试验的基础。但我们无法给出整体结果，因为第二阶段临床前测试还在进行中。然而，我们在之后的免疫反应中得到的抗体显示出更好的趋势。
最新消息
佐科总统搭乘装饰一新的专机出访东爪
今天（8月19日）上午8时，总统佐科维在内阁秘书普拉莫诺·阿农的陪同下，搭乘装饰一新的总统飞机Indonesia-1，从雅加达Halim Perdanakusuma空军基地起飞，前往东爪哇省进行工作访问，视察当地的疫苗接种情况并参观波朗加工厂。
印尼要闻
人协是国家完整统一的守护者
副总统：人协不可被利益和权势所左右
【本报讯】马鲁夫副总统认为，人民协商会议在维护印尼共和国的完整性方面发挥着重要作用。马鲁夫周三（18/8）在宪法日和人协成立76周年纪念会上说，作为一个多元化的国家，人协（MPR）具有核心作用，即作为国家统一和完整的守护者。
此外，马鲁夫说，人协作为一个高级国家机构，具有非常重要的战略地位，这也决定了国家能否成功实现其战略目标。这是1945年宪法序言中规定的。
马鲁夫还要求在纪念宪法日和人协成立76周年之际注意几件事。例如印尼民族目前正处于一个历史时刻，这将决定2045年实现金色印度尼西亚的理想是否能成功。
主要是创造支持新一代诞生的条件，尤其是确保优秀、坚强、团结、乐观的年轻一代的诞生。
马鲁夫希望宪法守护者保持清醒，不会被利益冲突和实际的政治操作所扰乱。因为这会削弱国家的力量、团结和完整性。
他说，我们作为宪法授权的承担者所做的一切决定都将成为国家发展进程的一部分，必须为子孙后代着想。
马鲁夫还要求人协、国会、地方代表理事会及其他高级国家机构注意实现国家目标的战略问题。其中之一是使这个国家免受新冠病毒大流行的影响和促进经济复苏。
另一方面，人协议长班邦·苏沙迪奥在宪法日和人协成立76周年纪念会上发表视频演讲时说，我们通常在每年的8月18日纪念宪法日，并在每年的8月29日纪念人协诞辰。今年由于新冠病例增加的数字仍然很高，我们把这两个纪念仪式合并举行，这样做是为了保护我们所有人的健康。
总统府称国情咨文关注抗疫
人权和腐败问题已列入国家大议程
【本报讯】针对各方批评佐科维总统在国情咨文中没有提到处理人权和铲除腐败问题，总统办公厅副主任贾勒斯哇丽（Jaleswari）作出回应说，这两个问题实际上已经进入印度尼西亚前进的大议程。
贾勒斯哇丽周三（18/8）在书面声明中说，在年复一年的执政记录中明显可以感受到，佐科维总统关于印度尼西亚前进大议程的政策包括处理人权和腐败问题。
她举例说，在人权领域，例如关于2020-2024年国家中期发展计划的2020年第18号总统条例，其中一项重点是通过努力实现受害者的权利来处理严重侵犯人权的行为。
此外，还有关于2021-2025年国家人权行动计划的2021年第53号总统条例，该条例侧重于维护妇女、儿童、残疾人和土著人民的权利。
与此同时，对于处理腐败问题，有关于国家预防腐败战略的2018年第54号总统条例，这是每两年一次预防腐败行动的基础，包括目前正在进行的行动。
贾勒斯哇丽说，直到2018年关于综合电子商务许可服务的第24号政府法规（也称为OSS在线单一提交系统），制定该系统旨在支持防止腐败和洗钱的努力。
她接着说，佐科维曾强调，尽管印尼目前正专注于应对大流行病，但对印度尼西亚前进的大议程丝毫没有减弱。
新冠病毒大流行的专题是佐科维不仅作为政府首脑，而且作为国家元首的一种关注形式。佐科维试图抓住印尼作为一个国家所面临的挑战的脉搏。
正如之前报道的那样，佐科维总统周一（16/8）在雅加达议会大厦举行的人协与国会年度会议上发表的国情咨文中没有强调“腐败”和“人权”这两个词语。
佐科维在今年的国情咨文中提到最多的词语是“大流行病”（31次）和“卫生”（19次）。
梅加呼吁以勇气智慧展望未来
马福赞赏国人继续团结应对新冠疫情
【本报讯】我国第五任总统梅加瓦蒂呼吁国人，特别是年轻一代，以勇气和智慧展望未来，继续建设印度尼西亚。梅加瓦蒂表示，印尼人民不应因独立了76周年而沾沾自喜，因为印尼要屹立千年。
梅加瓦蒂周二（17/8）在印尼独立纪念仪式前播放的一段视频中说，独立精神必须像永不熄灭的火炬一样，我们才独立76周年，决不能自满，我们希望印尼共和国的历史源远流长，永续千年。
梅加瓦蒂在该场合还忠告年轻一代不要忘记历史，应让印尼人民继续了解我们的起源。她补充说，纪念印尼独立日不应流于形式，而应探索解放印尼的牺牲精神。
另一方面，政治、法律和安全统筹部长马福表示，在庆祝印尼建国76周年过程中，民族主义和保卫国家的精神，以及人民之间的团结越来越受到重视。
马福说，尽管由于新冠病毒大流行，我们不得不在悲伤的气氛中庆祝独立日，但仍然感受到民族团结的精神。
马福在周二（17/8）的视频新闻中说明，在这样的困难时期，我们更能感受到相互合作和团结的精神。
在这种大流行的氛围中，马福说，人们实际上是相互关心的。人们继续团结起来，减轻在这场大流行中感到沉重的其他人的负担。左邻右舍和其他居民主动帮助因感染新冠肺炎而必须进行自我隔离的人。
突发事件
南苏省登山峰升国旗 两人遇难
36名大学生不能下山 所幸被搜救队寻获
【本报讯】在南苏省戈瓦（Gowa）县Bawakaraeng山峰参加红白国旗升旗仪式的2名登山者，由于遇到极端天气变化出现低体温症状导致丧生。
国家搜救机构（Basarnas）南苏省搜救队长汝奈迪（Djunaidi）于 8月 18 日称，联合搜救队伍工作人员已把丧生者及出现低体温症状的登山幸存者，移送至当地Tinggimoncong公共诊疗所，2名遇难者的身份至今未详。
实际上，Bawakaraeng山峰自实施三级社区活动限制（PPKM）以来已严禁人们登山，并已关闭通往其它旅游景区的通道。
坐落于Bawakaraeng山脚下的Tinggimoncong镇区，其镇长伊伊斯（Iis Nurismi）表示，在限制活动期间，镇公所与军警、社会组织及自愿人士从马力诺（Malino）、巴达邦（Pattapang）及伦万纳（Lembanna）三地的PPKM监督隔离站设置阻隔物。她说：“上述3处监督隔离站都是由联合工作队轮流严格守候。以防民众试图窜入登山的途径。”
然而她不否轮仍有不少民众从其它的地点登山。不久前有812名爱好大自然组织的成员在Bawakaraeng山峰升上红白国旗，以庆祝印尼独立76周年纪念。可是自今年8月17日早上，该山峰已出现不友善的极端天气。
另外，联合搜救队也在坐落于东南苏省科纳韦（Konawe）县 Amonggedo 镇Ulu Benua村的Amonggedo山区，寻获在山区迷失的热爱大自然的36名大学生。据悉，他们在山峰升上国旗后却不能下山。
肯达里（Kendari）县搜救队长阿里斯（Aris Sofingi）表示，如今上述36名大学生都安然无事。他说：“我们是在当天印尼东部时间午夜约1时21分找到他们的，当时他们正要涉水渡过已属安全的支流。”
财经新闻
2022年基础设施预算开支384.8万亿盾
在2022年的国家收支预算草案之中，政府将筹备384.8万亿盾作为全年基础设施预算开支。
七月份贸易顺差225.9亿美元
印美贸易顺差12.7亿美元印中则逆差8.4亿
【本报讯】中央统计局主任马科（Margo Yuwono）于8月18日在雅加达召开记者会时表示，在2021年7月份期间，国际贸易平衡表又再出现多达225.9亿美元的贸易顺差，这是因为出口值大于进口值所致。
马科说，我国贸易平衡表会出现顺差，是因为今年7月份的出口总值约达177.7亿美元，进口总额约达151.1亿美元。他说，有多种商品价格升高，比方说印尼原油价格每桶从70.23美元上涨至72.17美元或上涨了2.76%。
此外，有多种非油气商品的价格也出现较大的涨幅。比方说煤炭环比（比前一个月）上涨了16.93%，棕榈油也同样环比上涨了4.67%。
另一方面，有多种非油气商品价格却下降。比方说棕榈任油环比下降了9.28%，还有橡胶环比下降了12.01%，铜矿的价格环比下降了1.88%等。
马科称，上述贸易额如果累计起来，今年7月份的贸易平衡表仍然出现顺差，这是自2020年5月份连续15个月出现顺差。
详细来说，印尼与美国双边贸易出现12.7亿美元的顺差，印尼对菲律宾出现5亿3300万美元的顺差，以及对马来西亚出现3亿9750万美元的顺差。
然而，印尼与中国双边贸易却出现8亿4450万美元的逆差，对澳大利亚也出现4亿4810万美元的逆差，以及对泰国贸易逆差为2亿7110万美元。
今年1月至7月份累计贸易顺差达144.2亿美元，远比去年同期约达86.5 亿美元贸易顺差更高。
七月出口值177.7亿美元
环比下降4.53% 同比却剧增29.32%
【本报讯】根据中央统计局的记录，今年7月份的出口价值约达177.7亿美元，比今年 6 月份约达185.4亿美元更低，或环比下降了4.53%。
中央统计局主任马科（Margo Yuwono）于 8 月 18日通过视频方式召开记者会时表示，今年7月份的出口价值会下降，是因为季节性因素所致。一般来说，斋戒月之后的两个月，出口价值会有所下降。
马科说：“今年5月份因有解禁节而放了长假，因此出口方面受到影响而下降，但解禁节之后或今年6月份的出口值会5月份更高或上升，然后在今年7月份又下降。”
尽管如此，若与2020年7月份的出口价值约达136.9亿美元相比，今年7月份的出口总额，同比增长了29.32%。
他深信，2021年的出口价值还是会令人兴奋的，因为今年的出口活动，已超过了新冠疫情之前或2019年的出口价值。
马科希望，在未来的出口价值仍然会持续增长，更何况这一出口对国内生产总值的统计额做出了很大贡献，因此未来的出口值要一直保持积极的水平，使印尼能尽快脱离经济危机的捆绑。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。